Emmanuel Gilloz

Julien c’est notre merveilleux usineur, un de ces rares artisans qui persistent dans le coin. L’autre jour on est allé lui rendre visite à son atelier, c’était la première fois que je le rencontrais.

Julian is our talentous machinist, one of those rare skilled artisans that still exist around. The other day we visited his workshop, it was the first time I met him.

L’atelier est de taille moyenne, mais propre et très bien rangé. D’anciens tours côtoient des machines plus récentes, ainsi que des outils de base. Il règne une odeur familière de métal et d’huile de coupe, caractéristique de ce genre d’atelier (ça me rappel le bts à Jean Perrin tient…).

The workshop isn’t too small nor too large, but clean and tidy. Old lathe are still functioning along more recent equipements and usual power tools. There is this typical metalshop’s smell of oil and metal, it remind me of the years in « vocational technical college » where we studied Industrial Design.

Sa plus récente acquisition est un impressionnant centre d’usinage numérique, 3 broches, 16 outils, avec chargeur automatique de matière première pour alimenter la machine en continue, de quoi lancer une production sur mesure, et passer à l’échelle sans soucis.

His last acquisition, is this monstruous CNC machining center, 16 tool holder, automatic feeding of raw material, all you need to make custom manufacturing in small batch or even in series.

C’est avec cette machine qu’on été usinés les « barrels » qui composent les buses chauffantes des FoldaRaps ^^

The « barrels » used in the Foldarap hotend have been machined with this huge machine ^^

C’est toujours mieux de pouvoir rencontrer en vrai les gens avec qui l’on collabore, surtout quand c’est quelqu’un qui comprend nos valeurs, croit dans le concept et grâce auquel on va pouvoir réaliser nos projets actuels et bien d’autres idées à venir. Rien d’impossible pour lui, habituellement il fabrique des pièces pour l’automobile et l’aéronautique, nos contraintes semblent relativement simple à coté.
Pour le moment on ne lui commande pas énormément de pièces, mais il a accepté de jouer le jeu, on espère grandir ensemble.
Indices pour les connaisseurs : intégration du block radiateur et du radiateur en une seule pièce, multiples buses à la « e3d-kraken » 😉

It’s always nice to work with such great persons, even better to meet them in real life. Sharing our vision, involved in our projects, thanks to him we will be much more powerful and independant. To make come true our actual projects and many more ideas to comes. Nothing impossible to him, used to works for the automotive and aviation sector.
Hint : simpler hotend, kraken-like multi-nozzle 😉